Entrevista com o Abade Pierre por Frédéric Lenoir
Plon, outubro de 2005
Apresentação
Em tom confidencial e com total franqueza, o Abade Pierre compartilha aqui, como nunca antes, suas dúvidas, convicções e indignações sobre a fé cristã e o sentido da vida humana.
Pecado original, Jesus e Maria Madalena, celibato e castidade sacerdotal, fanatismo religioso, a cruzada de George Bush, o lugar da mulher na Igreja, casamento entre pessoas do mesmo sexo, o problema do mal e do sofrimento, o lugar do cristianismo entre as demais religiões: todas essas são questões essenciais que o fundador de Emaús aborda sem concessões.
O que a imprensa diz sobre isso
"Um pequeno livro que é uma joia de sabedoria e humanidade... para ser apreciado pelo que é: o testemunho sensato de uma figura pública que diz em voz alta o que tantos religiosos vivenciam em silêncio..." Le Monde
"O padre Pierre é um homem generoso; nenhum tabu católico está além do seu alcance." - Le Figaro
"Que o testemunho do Abade Pierre incentive a ideia de que é belo amar, mesmo quando esse amor tem a face marcada de uma fidelidade que conhece — até mesmo em sua própria essência — o preço da abnegação que pagou para se revelar." La Croix
"Agir até o último suspiro. Usar a mídia para promover sua causa. E testemunhar com sinceridade, como um homem de fé, livre, como faz neste pequeno livro onde se revela de forma íntima." — Le Journal du dimanche
“Este livreto é fruto de diversas conversas (cerca de cinquenta ao longo de um ano) entre o Abade Pierre e Frédéric Lenoir. É, sem dúvida, a obra mais íntima que ele publicou nos últimos anos… Aos 93 anos, o fundador de Emaús retorna à fonte de seu compromisso: o mistério da fé… O Abade Pierre provoca reflexões. Suas posições irão tranquilizar alguns e chocar outros. Este ‘rebelde de Deus’ não é apenas um ícone…” Le Point
“É uma bomba na tranquila terra do pensamento cristão… Com palavras simples, econômicas e audaciosas, o homem mais popular da França, em uma série de textos curtos, aborda todos os temas tabus dentro da Igreja Católica: o casamento entre pessoas do mesmo sexo, o desejo de ter filhos, a ordenação de mulheres (que ele apoia), a virgindade de Maria e o papel de Maria Madalena ao lado de Jesus. Frédéric Lenoir, que ajudou habilmente o fundador de Emaús a escrever essas meditações — intituladas Convicções, Perguntas e Indignações sobre a Fé Cristã — relata que este último, “estimulado” pela mudança de posição de João Paulo II com o reconhecimento da validade da teoria da evolução, foi atormentado durante dezoito meses por centenas de questões teológicas. Sobre o significado da criação, em particular. Qual é o propósito da vida? Amor, responde o Abade Pierre, amor quando é o ponto de encontro de duas liberdades; amor que nem sempre é sinônimo de felicidade; amor que às vezes é acompanhado de sofrimento.” – L'Express
Traduções – outras edições
Alemanha: DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG (dtv)
Canadá: ALEXANDRE STANKE INC.
Coreia: SAMTOH PUBLISHING
Croácia: NAKLADA JURCIE
Espanha: EDICIONES B, VIENA EDICIONS (língua catalã)
França: FRANCE LOISIRS
França: LES EDITIONS A VUE D'ŒIL
Hungria: BENCES KIADO és Terjesztö Kft
Itália: GARZANTI LIBRI Srl
Japão: SHINKYO SHUPPANSHA
Holanda: UITGEVERIJ TEN HAVE
Polónia: VIDEOGRAF II
Portugal: DOM QUIXOTE/GRUPO LEYA
Roménia: HUMANITAS
Eslováquia: EDITIONS SOFA
Eslovénia: UCILA INTERNATIONAL
Suíça: PUBLICAÇÕES DO CMI