La promessa dell'angelo

Romanzo

con Violette Cabesos

Premio Press House 2004.
Tradotto in 13 lingue.

Presentazione

Sotto la cripta di Mont Saint-Michel si cela un segreto millenario…
Una roccia battuta dalle tempeste, luogo di culto primitivo santificato dai primi cristiani, Mont Saint-Michel deve ancora rivelare tutti i suoi segreti. All'inizio dell'XI secolo, i costruttori della cattedrale vi eressero una grandiosa abbazia romanica in onore dell'Arcangelo, principe degli eserciti celesti e guida delle anime nell'aldilà.
Mille anni dopo, una giovane archeologa con la passione per il Medioevo si ritrova intrappolata in un mistero dove passato e presente si intrecciano in modo singolare.

Traduzioni

Tedesco : PIPER R. GMBH & CO. KG
Inglese americano : PEGASUS BOOKS (“La promessa dell'angelo”)
Cinese : SHANGAI 99 READERS' CULTURAL CO LTD.
Coreano : YEDAM
Spagnolo (castigliano): EDICIONES GRIJALBO
Greco moderno (dopo il 1453): ELECTRA EDITIONS
Lituano : TYTO ALBA
Polacco : ALBATROS EDITURA
Portoghese : CIRCULO DE LEITORES (solo edizione Club)
Portoghese : DIFEL EDITORA
Rumeno : RAO INTERNATIONAL PUBLISHING GRUPPO
Russo : EKSMO Serbo EDIZIONI
Serbe : LAGUNA

Cosa ne dice la stampa

«Un romanzo dalle proporzioni maestose, la cui architettura e sottigliezza si rivelano man mano che si procede nella lettura, che lo sguardo si adatta al crepuscolo medievale… Questa storia a metà tra il giallo e il romanzo storico, metafisico e iniziatico, è ricca di significati e offre molteplici livelli di interpretazione. Si colloca sulla scia del bestseller di Ken Follett, I pilastri della Terra. Vi conquisterà.» — Le Figaro

«Un romanzo la cui trama si snoda attraverso diversi secoli, e la cui suspense sfida l'immaginazione senza mai cessare di essere plausibile… un vero thriller archeologico, un enigma che ricorda la maledizione di Tutankhamon e 'Dieci piccoli indiani' di Agatha Christie. E tutta questa fantasmagoria è costruita attorno a un sogno, come una piramide che si erge sulla sua sommità… Bisogna scavare nella terra per trovare il cielo.» Le Nouvel Observateur

"Un thriller storico meno contorto e più scorrevole di quelli di Umberto Eco. Le due storie parallele sono ben costruite, con l'affascinante ricostruzione di Mont Saint-Michel come sottotesto..." Le Parisien

"Un libro che fonde storia, mistero e archeologia. Un susseguirsi di crimini misteriosi e segreti indicibili ci trascina nel cuore della montagna sacra, rendendo questo libro un thriller storico di altissimo livello." - Ouest France

«Passato, presente, grande storia e destini individuali, spiritualità e oscurantismo, cadaveri e cacce al tesoro… Mentre La promessa dell'angelo ricorda Il nome della rosa, il bellissimo thriller metafisico di Frédéric Lenoir e Violette Cabesos ha il merito particolare di spolverare la stancante immagine turistica di Mont Saint-Michel e di restituirgli tutta la sua complessità storica e religiosa. Abbraccia inoltre pienamente gli elementi romantici e sentimentali, che rendono alcuni passaggi particolarmente eruditi particolarmente piacevoli… Diabolicamente avvincente.» France Soir

«Un thriller sofisticato concepito come una caccia al tesoro archeologica… intrecciando abilmente passato e presente, gli autori svelano le tecniche dei costruttori di cattedrali, le origini delle credenze celtiche, la vita monastica nel Medioevo, gli inganni ecclesiastici e le difficoltà quotidiane affrontate dagli archeologi contemporanei… e la lotta di un monaco contro la sua colpevole attrazione per una bellissima guaritrice. Nulla evoca l'essenza stessa di un luogo sacro come un bouquet di sentimenti sacrileghi. E nulla restituisce a un tempio turistico, assediato da negozi e bar, un po' del suo mistero divino.» L’Express

"Un thriller teologico avvincente, selvaggiamente romantico." Lei