La promessa dell'angelo

Romanzo

con Violette Cabesos

Premio Press House 2004
Tradotto in 13 lingue

Presentazione

Sotto la cripta di Mont Saint Michel, un segreto millenario...
Roccia battuta dalle tempeste, luogo di culto primitivo santificato dai primi cristiani, Mont Saint Michel è ben lungi dall'aver svelato tutti i suoi segreti. All'inizio dell'XI secolo, i costruttori della cattedrale vi eressero una grande abbazia romanica in onore dell'Arcangelo, principe degli eserciti celesti e guida delle anime nell'aldilà.
Mille anni dopo, una giovane archeologa affascinata dal Medioevo si ritrova intrappolata in un enigma in cui passato e presente convergono stranamente.

Traduzioni

Tedesco : PIPER R. GMBH & CO. KG
Inglese americano : PEGASUS BOOKS (“La promessa dell'angelo”)
Cinese : SHANGAI 99 READERS' CULTURAL CO LTD.
Coreano : YEDAM
Spagnolo (castigliano): EDICIONES GRIJALBO
Greco moderno (dopo il 1453): ELECTRA EDITIONS
Lituano : TYTO ALBA
Polacco : ALBATROS EDITURA
Portoghese : CIRCULO DE LEITORES (solo edizione Club)
Portoghese : DIFEL EDITORA
Rumeno : RAO INTERNATIONAL PUBLISHING GRUPPO
Russo : EKSMO Serbo
: LAGUNA

Cosa ne dice la stampa

“Un romanzo dalle proporzioni imponente, la cui architettura e sottigliezza si rivelano man mano che si procede, man mano che lo sguardo si abitua all'oscurità medievale… C'è un'abbondanza di significato e diversi livelli di lettura in questo racconto storico e poliziesco, metafisico e iniziatico. È sulla scia del bestseller di Ken Follet, I pilastri della Terra. Ne siamo incantati.” Le Figaro

“Un romanzo la cui trama si dipana nell’arco di diversi secoli, e la cui suspense sfida l’immaginazione senza mai cessare di essere plausibile… un vero thriller archeologico, un enigma che ricorda la maledizione di Tutankhamon e “Dieci piccoli negri” di Agatha Christie. E tutta questa fantasmagoria è costruita attorno a un sogno, come una piramide in piedi sulla sua punta… Bisogna scavare nella Terra per trovare il cielo.” Le Nouvel Observateur

"Un thriller storico meno tortuoso e più fluido di quelli di Umberto Eco. Queste due storie parallele sono ben costruite, con l'affascinante costruzione del Mont Saint Michel come sfondo..." Le Parisien

"Un libro che mescola storia, mistero e archeologia. Un'intera serie di misteriosi crimini e segreti indicibili che ci trascinano nelle viscere della montagna sacra, rendendo questo libro un thriller storico di altissima qualità." Ouest France

“Passato, presente, grande storia e destini individuali, spiritualità e oscurantismo, cadaveri e cacce al tesoro… Se La promessa dell’angelo ricorda Il nome della rosa , il bel thriller metafisico di Frédéric Lenoir e Violette Cabesos ha il merito di rispolverare l’immagine turistica e noiosa di Mont Saint Michel per restituirgli tutta la sua complessità storica e religiosa. Non senza giocare fino in fondo la carta romantica e sentimentale, che fa risaltare particolarmente bene alcuni passaggi particolarmente eruditi… Diabolicamente accattivante.” France Soir

“Un thriller accademico concepito come una caccia al tesoro archeologica… destreggiandosi abilmente tra passato e presente, gli autori svelano le tecniche dei costruttori di cattedrali, l'origine delle credenze celtiche, la vita monastica nel Medioevo, l'inganno ecclesiastico e le costrizioni quotidiane degli archeologi contemporanei… e la lotta di un monaco contro la sua colpevole inclinazione per una bella guaritrice. Niente di meglio di un bouquet di sentimenti empi per esalare tutti i profumi di un luogo sacro. E per restituire a un tempio turistico, assediato da bancarelle e chioschi di ristoro, un po' del suo mistero divino.” L'Express

“Un thriller teologico mozzafiato, selvaggiamente romantico.” Lei