La promesa del ángel

Novedoso

con Violette Cabesos

Premio Press House 2004
Traducido a 13 idiomas

Presentación

Bajo la cripta del Mont Saint Michel, un secreto milenario...
Una roca azotada por las tormentas, un lugar de culto primitivo santificado por los primeros cristianos, el Mont Saint Michel está lejos de haber revelado todos sus secretos. A principios del siglo XI, los constructores de la catedral erigieron allí una gran abadía románica en honor al Arcángel, príncipe de los ejércitos celestiales y guía de las almas hacia el más allá.
Mil años después, una joven arqueóloga fascinada por la Edad Media se encuentra atrapada en un enigma donde el pasado y el presente convergen extrañamente.

Traducciones

Alemán : PIPER R. GMBH & CO. KG
Inglés estadounidense : PEGASUS BOOKS (“La promesa del ángel”)
Chino : SHANGAI 99 LECTORES' CULTURAL CO LTD.
Coreano : YEDAM
Español (castellano): EDICIONES GRIJALBO
Griego moderno (después de 1453): ELECTRA EDITIONS
Lituano : TYTO ALBA
Polaco : ALBATROS EDITURA
Portugués : CIRCULO DE LEITORES (solo edición Club)
Portugués : DIFEL EDITORA
Rumano : RAO INTERNATIONAL PUBLISHING GROUP
Ruso : EKSMO Serbio
: LAGUNA

Lo que dice la prensa al respecto

Una novela de proporciones catedralicias cuya arquitectura y sutileza se revelan a medida que se avanza, a medida que la mirada se acostumbra a la oscuridad medieval… Hay una abundancia de significado y varios niveles de lectura en esta historia histórica y policiaca, metafísica e iniciática. Está en la línea del éxito de ventas de Ken Follet, Los pilares de la Tierra. Quedamos hechizados. Le Figaro

Una novela cuya trama se desarrolla a lo largo de varios siglos, y cuyo suspense desafía la imaginación sin dejar de ser plausible… un auténtico thriller arqueológico, un enigma que evoca la maldición de Tutankamón y los «Diez negritos» de Agatha Christie. Y toda esta fantasmagoría se construye en torno a un sueño, como una pirámide erguida sobre su vértice… Hay que excavar en la Tierra para encontrar el cielo. Le Nouvel Observateur

Un thriller histórico menos tortuoso y más fluido que los de Umberto Eco. Estas dos historias paralelas están bien construidas, con la fascinante construcción del Mont Saint Michel como telón de fondo… Le Parisien

Un libro que mezcla historia, misterio y arqueología. Una procesión de crímenes misteriosos y secretos inconfesables que nos adentran en las entrañas de la montaña sagrada, convirtiendo este libro en un thriller histórico de la más alta calidad. Francia Occidental

Pasado, presente, gran historia y destinos individuales, espiritualidad y oscurantismo, cadáveres y búsquedas de tesoros… Si La promesa del ángel recuerda a El nombre de la rosa , el hermoso thriller metafísico de Frédéric Lenoir y Violette Cabesos tiene el mérito de desempolvar la imagen turística y tediosa del Mont Saint Michel para devolverle toda su complejidad histórica y religiosa. No sin jugar al máximo la carta romántica y sentimental, lo que realza con especial maestría algunos pasajes particularmente eruditos… Diabólicamente cautivador. France Soir

Un thriller académico concebido como una búsqueda del tesoro arqueológico… combinando hábilmente el pasado y el presente, los autores revelan las técnicas de los constructores de catedrales, el origen de las creencias celtas, la vida monástica en la Edad Media, el engaño eclesiástico y las limitaciones cotidianas de los arqueólogos contemporáneos… y la lucha de un monje contra su inclinación culpable por una bella curandera. Nada como un ramillete de sentimientos impíos para exhalar todos los aromas de un lugar sagrado. Y para devolver a un templo turístico, asediado por puestos y quioscos, un poco de su divino misterio. L'Express

“Un thriller teológico impresionante, tremendamente romántico” .