Interview tussen Abbé Pierre en Frédéric Lenoir
Plon, oktober 2005
Presentatie
In vertrouwelijke toon, met volledige vrijheid van geest, brengt Abbé Pierre hier, zoals hij nog nooit eerder heeft gedaan, zijn vragen, zijn overtuigingen en zijn verontwaardiging over het christelijk geloof en de zin van het menselijk leven naar voren.
De erfzonde, Jezus en Maria Magdalena, het celibaat en de kuisheid van priesters, religieus fanatisme, de kruistocht van George Bush, de plaats van vrouwen in de Kerk, het homohuwelijk, het probleem van kwaad en lijden, de plaats van het christendom tussen andere religies: zoveel essentiële vragen die de stichter van Emmaüs zonder zelfgenoegzaamheid behandelt.
Wat de pers erover zegt
“Een klein boekje, een juweel van wijsheid en menselijkheid… dat moet worden genomen voor wat het is: het getuigenis van gezond verstand van een publieke figuur die hardop zegt wat zoveel mannen van de Kerk stilletjes ervaren…” Le Monde
"Abbé Pierre is een edelmoedig man, geen enkel katholiek taboe kan hem weerstaan" Le Figaro
"Moge het getuigenis van Abbé Pierre het idee aanmoedigen dat het mooi is om lief te hebben, zelfs wanneer deze liefde het gezicht heeft geëtst met een trouw die – zelfs in haar eigen vlees – de prijs van verzaking kent die zij heeft betaald om zich te ontvouwen." La Croix
"Werk tot de laatste ademtocht. Maak gebruik van de media om zijn zaak te bevorderen. En getuig in waarheid, als een man van geloof, vrij, zoals hij doet in dit kleine werkje waarin hij zich intiem opent." Le Journal du dimanche
"Dit boekje is het resultaat van verschillende gesprekken (ongeveer vijftig in een jaar) tussen Abbé Pierre en Frédéric Lenoir. Het is ongetwijfeld het meest intieme werk dat hij de afgelopen jaren heeft gepubliceerd... Op 93-jarige leeftijd keert de stichter van Emmaüs terug naar de bron van zijn engagement: het mysterie van het geloof... Abbé Pierre gooit roet in het eten. Zijn standpunten zullen sommigen troosten en anderen choqueren. Deze "opstandeling van God" is niet zomaar een icoon..." Le Point
"Het is een bom in het kalme land van het christelijk denken... Met eenvoudige woorden, die tegelijk spaarzaam en gedurfd zijn, behandelt de populairste man van Frankrijk in een reeks korte teksten alle taboeonderwerpen binnen de katholieke kerk: het homohuwelijk, hun kinderwens, de wijding van vrouwen (waar hij voor is), de maagdelijkheid van Maria en de rol van Maria Magdalena bij Jezus. Frédéric Lenoir, die de stichter van Emmaüs zeer getalenteerd hielp bij het schrijven van deze meditaties - met als ondertitel Overtuigingen, vragen en verontwaardigingen over het christelijk geloof - zegt dat laatstgenoemde, "gestimuleerd" door de wending die Johannes Paulus II nam met de erkenning van de geldigheid van de evolutietheorie, achttien maanden lang gekweld werd door honderden theologische vragen. Vooral over de betekenis van de schepping. Wat is het doel van het leven? Liefde, antwoordt Abbé Pierre, liefde, wanneer die het punt is waar twee vrijheden samenkomen; liefde die niet altijd synoniem is met geluk; liefde die soms gepaard gaat met lijden." L'Express
Vertalingen – andere edities
Duitsland: DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG (dtv)
Canada: ALEXANDRE STANKE INC.
Korea: SAMTOH PUBLISHING
Kroatië: NAKLADA JURCIE
Spanje: EDICIONES B, VIENA EDICIONS (Catalaanse taal)
Frankrijk: FRANCE LOISIRS
Frankrijk: LES EDITIONS A VUE D'ŒIL
Hongarije: BENCES KIADO és Terjesztö Kft
Italië: GARZANTI LIBRI Srl
Japan: SHINKYO SHUPPANSHA
Nederland: UITGEVERIJ TEN HAVE
Polen: VIDEOGRAF II
Portugal: DOM QUIXOTE/GRUPO LEYA
Roemenië: HUMANITAS
Slowakije: EDITIONS SOFA
Slovenië: UCILA INTERNATIONAL
Zwitserland: WCC PUBLICATIONS