La promesa del ángel

Novedoso

con Violette Cabesos

Premio Press House 2004
Traducido a 13 idiomas

Presentación

Bajo la cripta del Monte Saint-Michel se esconde un secreto milenario…
Una roca azotada por las tormentas, un lugar de culto primitivo santificado por los primeros cristianos, el Monte Saint-Michel aún no ha revelado todos sus secretos. A principios del siglo XI, los constructores de la catedral erigieron allí una gran abadía románica en honor al Arcángel, príncipe de los ejércitos celestiales y guía de las almas hacia el más allá.
Mil años después, una joven arqueóloga apasionada por la Edad Media se encuentra atrapada en un misterio donde el pasado y el presente se entrelazan de forma extraña.

Traducciones

Alemán : PIPER R. GMBH & CO. KG
Inglés estadounidense : PEGASUS BOOKS (“La promesa del ángel”)
Chino : SHANGAI 99 LECTORES' CULTURAL CO LTD.
Coreano : YEDAM
Español (castellano): EDICIONES GRIJALBO
Griego moderno (después de 1453): ELECTRA EDITIONS
Lituano : TYTO ALBA
Polaco : ALBATROS EDITURA
Portugués : CIRCULO DE LEITORES (solo edición Club)
Portugués : DIFEL EDITORA
Rumano : RAO INTERNATIONAL PUBLISHING GROUP
Ruso : EKSMO Serbio
: LAGUNA

Lo que dice la prensa al respecto

Una novela de proporciones catedralicias, cuya arquitectura y sutileza se revelan a medida que avanzas, a medida que tu mirada se adapta al crepúsculo medieval… Hay una riqueza de significado y múltiples niveles de interpretación en esta historia histórica y policiaca, metafísica e iniciática. Sigue la línea del bestseller de Ken Follett, Los pilares de la Tierra. Quedas cautivado. — Le Figaro

Una novela cuya trama se desarrolla a lo largo de varios siglos, y cuyo suspense desafía la imaginación sin dejar de ser verosímil… un auténtico thriller arqueológico, un enigma que recuerda a la maldición de Tutankamón y a 'Y no quedó ninguno' de Agatha Christie. Y toda esta fantasmagoría se construye en torno a un sueño, como una pirámide erguida sobre su punta… Hay que excavar en la Tierra para encontrar el cielo .

Un thriller histórico menos enrevesado y más fluido que los de Umberto Eco. Estas dos historias paralelas están bien elaboradas, con la fascinante construcción del Monte Saint-Michel como subtexto… Le Parisien

Un libro que fusiona historia, misterio y arqueología. Una procesión de crímenes misteriosos y secretos inconfesables nos adentra en el corazón de la montaña sagrada, convirtiendo este libro en un thriller histórico de primer nivel. - Francia Occidental

Pasado, presente, gran historia y destinos individuales, espiritualidad y oscurantismo, cadáveres y búsquedas de tesoros… Si bien La promesa del ángel recuerda a El nombre de la rosa , el hermoso thriller metafísico de Frédéric Lenoir y Violette Cabesos tiene el mérito particular de desempolvar la imagen tediosa y turística del Monte Saint-Michel y restaurar toda su complejidad histórica y religiosa. También abraza plenamente los elementos románticos y sentimentales, que hacen que ciertos pasajes particularmente eruditos tengan una gran aceptación… Diabólicamente cautivador. France Soir

Un sofisticado thriller concebido como una búsqueda del tesoro arqueológico… que combina hábilmente el pasado y el presente, los autores desvelan las técnicas de los constructores de catedrales, los orígenes de las creencias celtas, la vida monástica en la Edad Media, el engaño eclesiástico y las limitaciones cotidianas que enfrentan los arqueólogos contemporáneos… y la lucha de un monje contra su inclinación culpable por una bella curandera. Nada evoca la esencia misma de un lugar sagrado como un ramillete de sentimientos profanos. Y nada devuelve a un templo turístico, asediado por tiendas y bares, un poco de su divino misterio. L’Express

"Un apasionante thriller teológico, tremendamente romántico" .