Interview zwischen Abbé Pierre und Frédéric Lenoir
Plön, Oktober 2005
Präsentation
In vertraulichem Ton und mit völliger Freiheit des Geistes äußert Abbé Pierre hier wie nie zuvor seine Fragen, seine Überzeugungen und seine Empörung über den christlichen Glauben und den Sinn des menschlichen Lebens.
Erbsünde, Jesus und Maria Magdalena, Zölibat und Keuschheit der Priester, religiöser Fanatismus, George Bushs Kreuzzug, die Stellung der Frau in der Kirche, die gleichgeschlechtliche Ehe, das Problem des Bösen und des Leidens, die Stellung des Christentums unter den anderen Religionen: so viele wesentliche Fragen, die der Gründer von Emmaus ohne Selbstgefälligkeit anspricht.
Was die Presse dazu sagt
„Ein kleines Buch, ein Juwel der Weisheit und Menschlichkeit … das man als das nehmen sollte, was es ist: das Zeugnis des gesunden Menschenverstands einer Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, die laut ausspricht, was so viele Männer der Kirche im Stillen erleben …“ Le Monde
„Abbé Pierre ist ein großzügiger Mann, kein katholisches Tabu kann ihm widerstehen“ Le Figaro
„Möge das Zeugnis von Abbé Pierre die Vorstellung bestärken, dass es schön ist zu lieben, auch wenn diese Liebe von einer Treue geprägt ist, die – selbst in ihrem eigenen Fleisch – den Preis des Verzichts kennt, den sie bezahlt hat, um sich zu entfalten.“ La Croix
„Handeln Sie bis zum letzten Atemzug. Nutzen Sie die Medien, um Ihre Sache voranzutreiben. Und legen Sie wahrhaftig Zeugnis ab, als Mann des Glaubens, frei, wie er es in diesem kleinen Werk tut, in dem er sich intim öffnet.“ Le Journal du dimanche
„Diese Broschüre ist das Ergebnis mehrerer Gespräche (etwa fünfzig im Laufe eines Jahres) zwischen Abbé Pierre und Frédéric Lenoir. Es ist zweifellos das intimste Werk, das er in den letzten Jahren veröffentlicht hat … Mit 93 Jahren kehrt der Gründer von Emmaüs zu den Quellen seines Engagements zurück: dem Geheimnis des Glaubens … Abbé Pierre wirft Sand ins Getriebe. Seine Positionen werden einige trösten und andere schockieren. Dieser „Aufständische Gottes“ ist nicht nur eine Ikone …“ Le Point
„Es ist eine Bombe im ruhigen Land des christlichen Denkens … Mit einfachen, sparsamen und zugleich kühnen Worten spricht der beliebteste Mann Frankreichs in einer Reihe kurzer Texte alle Tabuthemen innerhalb der katholischen Kirche an: die gleichgeschlechtliche Ehe, den Kinderwunsch, die Ordination von Frauen (für die er sich einsetzt), die Jungfräulichkeit Mariens und die Rolle Maria Magdalenas bei Jesus. Frédéric Lenoir, der dem Gründer von Emmaüs sehr talentiert beim Verfassen dieser Meditationen – mit dem Untertitel „Überzeugungen, Fragen und Empörungen zum christlichen Glauben“ – half, sagt, dass dieser, „angeregt“ durch die Wende, die Johannes Paul II. mit der Anerkennung der Gültigkeit der Evolutionstheorie einschlug, achtzehn Monate lang von Hunderten theologischer Fragen gequält worden sei. Insbesondere zum Sinn der Schöpfung. Was ist der Sinn des Lebens? Liebe, antwortet Abbé Pierre, Liebe, wenn sie der Treffpunkt zweier Freiheiten ist; Liebe, die nicht immer gleichbedeutend mit Glück ist; Liebe, die manchmal mit Leid einhergeht.“ L'Express
Übersetzungen – andere Ausgaben
Deutschland: DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG (dtv)
Kanada: ALEXANDRE STANKE INC.
Korea: SAMTOH PUBLISHING
Kroatien: NAKLADA JURCIE
Spanien: EDICIONES B, VIENA EDICIONS (katalanische Sprache)
Frankreich: FRANCE LOISIRS
Frankreich: LES EDITIONS A VUE D'ŒIL
Ungarn: BENCES KIADO és Terjesztö Kft
Italien: GARZANTI LIBRI Srl
Japan: SHINKYO SHUPPANSHA
Niederlande: UITGEVERIJ TEN HAVE
Polen: VIDEOGRAF II
Portugal: DOM QUIXOTE/GRUPO LEYA
Rumänien: HUMANITAS
Slowakei: EDITIONS SOFA
Slowenien: UCILA INTERNATIONAL
Schweiz: WCC PUBLICATIONS