《宗教世界》，2006年7月-8月 —
佛教在西方之所以如此受欢迎，主要原因之一是达赖喇嘛的超凡魅力及其倡导的教诲，这些教诲强调宽容、非暴力和慈悲等基本价值观。达赖喇嘛的教诲引人入胜之处在于它不带有任何劝诱性，而我们在一神教中并不常见到这种劝诱性：“不要改变信仰，坚持你的宗教信仰。”这位藏传佛教大师说道。这是否只是一种幌子，最终目的是吸引西方人？我经常被问到这个问题。我将通过讲述一次令我深受感动的经历来回答这个问题。
那是几年前在印度达兰萨拉的事。达赖喇嘛安排我与他见面，讨论一本书的事。会面持续一小时。前一天，在酒店，我遇到了一位英国佛教徒彼得和他11岁的儿子杰克。彼得的妻子几个月前因长期患病和巨大的痛苦去世了。杰克表达了想见达赖喇嘛的愿望。彼得于是写信给他，获得了一次五分钟的会面，这是祈福的时间。父子俩都很高兴。
第二天，我拜见了达赖喇嘛；彼得和杰克在我之后也受到了接待。我以为他们会很快回到酒店，但他们直到当天结束才到，完全不知所措。他们的会面持续了两个小时。彼得告诉我：“我先是告诉达赖喇嘛我妻子的死讯，然后我泪流满面。他把我搂在怀里，陪我哭了很久，也陪着我的儿子，和他说话。然后他问我的宗教信仰：我告诉他我的犹太血统，以及我一直压抑的家人被驱逐到奥斯维辛的经历。我心中的伤痛被唤醒，情绪涌上心头，我又哭了。达赖喇嘛又把我搂在怀里。我感受到了他慈悲的泪水：他和我一样，也和我一起哭。”我在他的怀里待了很久。我随后向他讲述了我的灵性之旅：我对犹太教缺乏兴趣，通过阅读福音书认识了耶稣，皈依基督教，这在二十年前曾是我生命中最耀眼的光芒。之后，我又谈到了在圣公会中找不到耶稣信息的力量而感到的失望，以及我逐渐疏远他，我迫切需要一种能够帮助我生活的灵性，以及我发现了藏传佛教，我已经修行了好几年。当我讲完后，达赖喇嘛沉默不语。然后他转向他的秘书，用藏语跟他交谈。秘书离开后，拿着一幅耶稣圣像回来了。我大吃一惊。达赖喇嘛把圣像递给我，说道：“佛陀是我的道路，耶稣是你的道路。”我第三次泪流满面。我突然重新发现了二十年前皈依时对耶稣的爱。我明白了，我一直是个基督徒。我曾希望佛教能给我冥想的支撑，但在内心深处，没有什么比耶稣更能打动我了。不到两个小时，达赖喇嘛就让我与自己和解，治愈了我内心深处的伤痛。临别时，他向杰克承诺，以后每次来英国都会见到他。
我永远不会忘记这次会面，以及这对父子脸上焕然一新的面容，他们向我展示了达赖喇嘛的慈悲并非一句空话，与基督教圣徒的慈悲相比，达赖喇嘛的慈悲并无可比拟之处。
《宗教世界》，2006 年 7 月至 8 月。