«Код да Винчи: Расследование»

Документ

совместно с Мари-Франс Этчегоэн

 

Презентация
С тщательностью и точностью, юмором и педагогическим подходом Фредерик Леноир и Мари-Франс Этчегоэн проводят «расследование внутри расследования», которого с нетерпением ждали миллионы читателей «Кода да Винчи». «Код да Винчи» Дэна Брауна — мировой бестселлер. Этот успех обусловлен повествовательными качествами этого теологического триллера, но прежде всего его необычайным тезисом: у Иисуса и Марии Магдалины был ребенок; якобы Католическая церковь веками пыталась подавить эту взрывоопасную правду о происхождении христианства.
В подтверждение своих утверждений Дэн Браун использует исторические факты и многочисленные символические, религиозные и художественные отсылки, которые он, в некотором смысле, «искажает», чтобы подогнать под повествование. Действительно
ли Леонардо да Винчи кодировал свои картины, чтобы раскрыть эту скрытую правду посвященным? Действительно ли существует Приорат Сиона, тайное общество, к которому он, наряду с Исааком Ньютоном и Виктором Гюго, якобы принадлежал? Говорили ли апокрифические Евангелия о браке Иисуса и Марии Магдалины? Созывал ли император Константин Никейский собор в 325 году исключительно для того, чтобы скрыть этот союз? Содержат ли свитки Мертвого моря откровения об Иисусе и ранней Церкви?
Истинный ответ на вопросы Дэна Брауна можно найти только посредством тщательного исторического исследования в сочетании с изучением мест действия романа — почти все из которых французские. Таким образом, Мари-Франс Этчегоэн и Фредерик Леноир раскрывают «ошибки» или вымыслы автора, а также его истинные источники. К концу их работы следует признать, что реальность часто превосходит вымысел… Мари-Франс Этчегоэн: Мари-Франс Этчегоэн — старший репортер газеты Le Nouvel Observateur. Автор романа «Ева, или Справедливость — это роман» (Роберт Лаффон), она известна качеством своих расследований уголовных дел и важных социальных проблем.

 

Что об этом говорит пресса

«Единственная строгая и захватывающая книга, мастерски выполненная Франс Этчегоэн и Фредериком Леноиром…» Le Figaro littéraire

«Поистине выдающаяся работа… серьезное исследование, переизданное в мягкой обложке издательством Points и переведенное на 20 языков…» — Le Monde

«Единственная критическая книга, которая честно пытается отделить факты от вымысла. (...) Их серьезное, хорошо документированное исследование подводит итоги в свете современных знаний с единственной целью: не допустить, чтобы любители художественной литературы погрузились в бредовое замешательство». – Le Monde des Livres

«Уникальный анализ бестселлера Дэна Брауна, пошагово разбирающий его исторические и религиозные утверждения, чтобы отделить факты от вымысла. (...) Увлекательное эссе, сочетающее эрудицию и строгость, а также юмор и ясность». France Soir

«Это „расследование внутри расследования“ так же захватывающе, как и сам роман». — Le Point

«Вам понравился «Код да Винчи»? Тогда вам обязательно понравится «Код да Винчи: Расследование» — Europe 1

    

Переводы

Германия: PIPER
Китай: LIJANG
Корея: MUNHAK SEGYE SA
Дания: ASCHOUG
Испания, Латинская Америка: RBA
Эстония: AS SINISSUK
Греция: LIVANI
Италия: MONDADORI
Япония: EAST PRESS
Ливан: DAR EL KHAYAL
Норвегия: ARNEBERG FORLAG AS
Нидерланды: SPECTRUM
Польша: BELLONA
Португалия: ASA
Чехия: ALBATROS
Румыния: RAO
Россия: СТОЛИЦА
Словения: CICERON
Швеция: BONNIER FAKTA