Интервью с аббатом Пьером, взятое Фредериком Леноиром
Плон, октябрь 2005 г
Презентация
В доверительном тоне, с полной откровенностью, аббат Пьер, как никогда прежде, делится своими вопросами, убеждениями и негодованием по поводу христианской веры и смысла человеческой жизни.
Первородный грех, Иисус и Мария Магдалина, целибат и целомудрие священников, религиозный фанатизм, крестовый поход Джорджа Буша, место женщин в Церкви, однополые браки, проблема зла и страданий, место христианства среди других религий: все это — важнейшие вопросы, которые основатель Эммауса рассматривает без компромиссов.
Что об этом пишут в прессе
«Небольшая книга, но настоящий кладезь мудрости и человечности… её следует воспринимать как то, чем она является на самом деле: свидетельство здравого смысла общественного деятеля, который вслух говорит о том, что многие церковнослужители переживают молча…» — Le Monde
«Аббет Пьер — щедрый человек; для него нет ничего невозможного в католическом табу». — Le Figaro
«Пусть свидетельство аббата Пьера укрепит идею о том, что любить прекрасно, даже когда эта любовь имеет израненное лицо верности, которая знает — даже в самой своей плоти — цену самоотречения, которую она заплатила, чтобы раскрыться». Ла Круа
«Действовать до последнего вздоха. Использовать средства массовой информации для продвижения своего дела. И правдиво свидетельствовать, как человек веры, свободный, как он это делает в этой небольшой книге, где он откровенно раскрывает себя». — Le Journal du dimanche
«Эта брошюра — плод нескольких бесед (около пятидесяти за год) между аббатом Пьером и Фредериком Леноиром. Несомненно, это самая личная работа, которую он опубликовал за последние годы… В свои 93 года основатель Эммауса возвращается к источнику своей преданности: тайне веры… Аббат Пьер всколыхает мир. Его позиция одних облегчит, других шокирует. Этот «бунтарь Божий» — не просто икона…» Le Point
«Это сенсация в спокойной стране христианской мысли… Простыми, лаконичными и смелыми словами самый популярный человек во Франции в серии коротких текстов затрагивает все табуированные темы в Католической Церкви: однополые браки, их желание иметь детей, рукоположение женщин (которое он поддерживает), девственность Марии и роль Марии Магдалины рядом с Иисусом. Фредерик Леноир, который очень умело помог основателю Эммауса написать эти размышления — с подзаголовком «Убеждения, вопросы и оскорбления христианской веры» — рассказывает, что последний, «вдохновленный» изменением позиции Иоанна Павла II, признавшего обоснованность теории эволюции, в течение восемнадцати месяцев мучился сотнями богословских вопросов. В частности, о смысле творения. В чем смысл жизни? Любовь, отвечает аббат Пьер, любовь, когда она является точкой соприкосновения двух свобод; любовь, которая не всегда синонимична счастью; любовь…» что порой сопровождается страданиями. – L'Express
Переводы – другие издания
Германия: DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG (dtv)
Канада: ALEXANDRE STANKE INC.
Корея: SAMTOH PUBLISHING
Хорватия: NAKLADA JURCIE
Испания: EDICIONES B, VIENA EDICIONS (каталонский язык)
Франция: FRANCE LOISIRS
Франция: LES EDITIONS A VUE D'ŒIL
Венгрия: BENCES KIADO és Terjesztö Kft
Италия: GARZANTI LIBRI Srl
Япония: SHINKYO SHUPPANSHA
Нидерланды: UITGEVERIJ TEN HAVE
Польша: VIDEOGRAF II
Португалия: DOM QUIXOTE/GRUPO LEYA
Румыния: HUMANITAS
Словакия: EDITIONS SOFA
Словения: UCILA INTERNATIONAL
Швейцария: WCC PUBLICATIONS