Le Monde des Religions, январь-февраль 2009 г. —
Между различными религиями мира гораздо меньше общего, чем можно было бы предположить. Прежде всего, это знаменитое Золотое правило, выраженное бесчисленными способами: не делай другим того, чего не хотел бы, чтобы делали тебе. Существует и другое, в явном противоречии с этим принципом, удивительное своей древностью, неизменностью и почти универсальностью: презрение к женщинам. Как будто женщина — это потенциальное или несостоявшееся человеческое существо, безусловно, уступающее мужскому полу. Исторические и текстовые элементы, представленные нами в этом выпуске в поддержку этого печального наблюдения, весьма красноречивы. Почему такое презрение? Психологические мотивы, несомненно, играют решающую роль. Как напоминает нам Мишель Казенав, следуя за пионерами психоанализа, мужчина одновременно ревнует к женскому удовольствию и ужасается собственному желанию к женщинам. Сексуальность, несомненно, лежит в основе проблемы, и мусульманские мужчины, которые терпят только женщин в хиджабе, ничем не отличаются от отцов Церкви, которые видели в женщинах лишь потенциальных соблазнительниц. Существуют также социально-исторические причины такого подчинения женщин почти в каждой культуре, подчинения, в которое религии внесли решающий вклад. Древнейший культ «Великой Богини» свидетельствует о возвеличивании женского начала. Шаманы самых ранних религий человечества были мужчинами или женщинами, как и духи, которым они поклонялись, о чем свидетельствуют сохранившиеся до наших дней устные традиции. Но несколько тысячелетий назад, когда развивались города и были основаны первые царства, стала очевидной необходимость социальной организации, и возникла политическая и религиозная администрация. И именно мужчины взяли на себя роли в управлении. Жрецы, которым было поручено управлять религиозным культом, быстро маскулинизировали пантеон, и боги-мужчины, отражая происходящее на Земле, захватили власть на небесах. Монотеистические религии, в свою очередь, просто воспроизводили, а иногда даже усиливали эту политеистическую модель, наделяя единственного бога исключительно мужским обликом. Великий парадокс религий на протяжении тысячелетий: хотя женщин часто презирают, они зачастую являются их истинным сердцем; они молятся, передают знания и сопереживают страданиям других. Сегодня отношение к этому меняется благодаря секуляризации современных обществ и эмансипации женщин, которую она способствовала. К сожалению, некоторые ужасающие практики – такие как недавние нападения с применением кислоты на пятнадцать афганских девочек-подростков по дороге в школу в Кандахаре – и устаревшие высказывания – например, слова архиепископа Парижского: «Недостаточно носить юбки, нужно еще и иметь что-то в голове» – показывают, что до признания женщинами равенства с мужчинами и искоренения этих многовековых следов женоненавистничества из доктрин и практики еще долгий путь.