ダ・ヴィンチ・コード：捜査

フレデリック・ルノワールとマリー＝フランス・エチェゴワンは、厳密さと正確さ、ユーモアと教育的な視点をもって、『ダ・ヴィンチ・コード』の何百万人もの読者が待ち望んでいた「調査の中の調査」を遂行する。ダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』は世界的なベストセラーだ。この成功は、この神学スリラーの物語性から来ているが、何よりもその並外れた主張、すなわちイエスとマグダラのマリアには子供がいたこと、そしてカトリック教会は何世紀にもわたってキリスト教の起源に関するこの衝撃的な真実を隠蔽しようとしてきたとされることから来ている。
ダン・ブラウンは、その主張を裏付けるために、歴史的事実や数多くの象徴的、宗教的、芸術的な引用を用い、ある意味で物語に合うように「捻じ曲げ」ている。
レオナルド・ダ・ヴィンチは、秘儀参入者にこの隠された真実を明らかにするために絵画に暗号を仕込んだのだろうか？彼がアイザック・ニュートンやヴィクトル・ユーゴーと共に所属していたとされる秘密結社シオン修道会は本当に存在するのだろうか？外典福音書はイエスとマグダラのマリアの結婚について語っていたのだろうか？コンスタンティヌス帝が325年にニカイア公会議を招集したのは、この結婚を隠すためだけだったのだろうか？死海文書はイエスと初期教会についての啓示を与えていたのだろうか？
ダン・ブラウンの疑問に対する真の答えは、厳密な歴史研究と、小説の舞台となっている場所（ほぼすべてフランス）の調査を組み合わせることによってのみ見出すことができる。こうして、マリー＝フランス・エチェゴワンとフレデリック・ルノワールは、著者の「誤り」や創作、そして真の情報源を明らかにする。彼らの研究の終わりには、現実がしばしばフィクションを凌駕することを認めざるを得ないだろう…。マリー＝フランス・エチェゴワン： マリー＝フランス・エチェゴワンは、ル・ヌーヴェル・オプセルヴァトゥールの上級記者である。『エヴァ、あるいは正義は小説』（ロベール・ラフォン刊）の著者であり、犯罪事件や重要な社会問題に関する調査の質の高さで知られている。