ル・モンド・デ・宗教、2009 年 1 月～2 月 —
世界の様々な宗教の間には、想像するよりも共通点が少ない。何よりもまず、数え切れないほど多くの形で表現されている有名な黄金律がある。「自分がされたくないことは、他人にもしてはならない」。しかし、この原則と真っ向から矛盾するもう一つの原則があり、それはその古さ、永続性、そしてほぼ普遍性において驚くべきものである。それは女性に対する軽蔑である。まるで女性が潜在的あるいは失敗した人間であり、男性よりも明らかに劣っているかのように。この悲しい観察を裏付けるために本号の特集で提示する歴史的および文献的要素は、どれも雄弁である。なぜこのような軽蔑があるのか？心理的な動機が決定的な要因であることは疑いない。ミシェル・カズナーヴが精神分析の先駆者たちに倣って指摘するように、男性は女性の快楽に嫉妬すると同時に、女性に対する自身の欲望に恐怖を感じているのである。性的な問題がこの問題の核心にあることは疑いようもなく、ベールを被った女性しか容認しないイスラム教徒の男性は、女性を潜在的な誘惑者としか見ていなかった教父たちと何ら変わりません。また、ほぼすべての文化において女性が従属させられているのには社会史的な理由があり、宗教はこの従属に決定的な役割を果たしてきました。非常に古い「大女神」崇拝は、女性原理の尊重を証明しています。人類最古の宗教のシャーマンは、崇拝する精霊と同様に男性または女性であり、今日まで伝わる口承伝承がそれを証明しています。しかし、数千年前、都市が発展し最初の王国が設立されると、社会組織の必要性が明らかになり、政治的および宗教的な行政が出現しました。そして、政府の役割を担ったのは男性でした。宗教的礼拝を司る司祭たちは、神々の体系を急速に男性化し、地上で起こっていることを反映して、男性の神々が天界で権力を握った。一神教は、この多神教のモデルを単に再現し、時には唯一の神に男性の顔を与えることで、さらに拡大させた。何千年にもわたり、宗教には大きな矛盾が存在する。しばしば軽蔑されるものの、女性はしばしば宗教の真髄であり、祈り、知識を伝え、他者の苦しみに共感する。今日、現代社会の世俗化と、それが促進した女性の解放のおかげで、人々の意識は変化しつつある。残念ながら、カンダハルで通学途中のアフガニスタンの10代の少女15人が酸攻撃を受けた事件のような恐ろしい行為や、パリ大司教の 「スカートを履くだけでは不十分だ、頭も働かなければならない」 は、宗教的伝統が女性を男性と同等と認め、教義や慣習からこうした古くからの女性蔑視の痕跡を消し去るまでには、まだ長い道のりがあることを示している。