物語
フェイヤード、2002年9月
プレゼンテーション
精神性を愛する小さな民が、中国の物質主義的な力によって絶滅の危機に瀕しているという、ダビデとゴリアテの戦いのように、チベットは世界舞台で特別な地位を占めています。西洋におけるチベットのメディア的重要性は、その人口動態や経済的な影響力とは比べものにならないほど大きいのです。西洋人がこの雪の国に抱く関心は、今日に始まったものではありません。何世紀にもわたり、知識人、宣教師、旅行者、小説家、冒険家たちがチベットに情熱を注ぎ、その地を知ろうと試みてきましたが、多くの場合、無駄に終わり、あるいは命を危険にさらすこともありました。こうした探検の失敗から、チベットが人類最後の聖地であるという、力強い神話が生まれるのです。ユック神父からエルジェ、ジェームズ・ヒルトンに至るまで、チベットのこの神話は20世紀に広まり、1950年の中国による残忍な侵略によって悲劇的な色合いを帯びるようになりました。今日、国外に居住するチベットのラマ僧たちは、精神性を求める何百万人もの西洋人に精神的知恵を広めていますが、同時にこの神話によって深く傷つけられています。
本書は初めて、二重の物語を描き出す。一つは、真の封建社会であり、独特の宗教文化を特徴とするチベットの現実の物語、もう一つは、夢想され、空想されるチベットの神話の物語である。現実と空想の絡み合った糸を解きほぐすことで、この国への情熱の根源を深く理解し、勇気だけでなく、矛盾、暗い側面、そして疑念も描き出すことで、より一層愛すべきチベットの真の姿を描き出す。「世界の屋根」という題材にふさわしい作品である。