フレデリック・ルノワールによるピエール神父へのインタビュー
Plon、2005年10月
プレゼンテーション
ピエール神父は、かつてないほど率直で、キリスト教信仰と人生の意味について、自らの疑問、確信、そして憤りを、信頼に満ちた口調で語り尽くす。
原罪、イエスとマグダラのマリア、司祭の独身制と貞潔、宗教的狂信、ジョージ・ブッシュの聖戦、教会における女性の地位、同性婚、悪と苦しみの問題、他の宗教におけるキリスト教の地位。これらはすべて、エマオの創始者が妥協なく問いかける本質的な問いである。
報道機関の報道
「知恵と人間性の宝石のような小さな本…ありのままに受け止めてください。多くの聖職者が沈黙の中で経験していることを公人として声に出して語る、常識的な証言です…」ル・モンド
「ピエール神父は寛大な人だ。カトリックのタブーはどんなものでも彼の理解外にはならない。」 - フィガロ紙
「ピエール神父の証言が、愛することは美しいという考えを勇気づけてくれますように。たとえその愛が、その肉体さえも、その実現のために払ってきた自己否定の代償を知っている忠実さという、風化した顔をしているとしても。」ラ・クロワ
「最後の息をひきとるまで行動し、メディアを活用して自らの理念を推し進め、そして、信仰の人として、自由な立場で真実を証言する。この短い本の中で、彼は自らを親密に明かしている。」 — ル・ジュルナル・デュ・ディマンシュ
この小冊子は、ピエール神父とフレデリック・ルノワール神父との数回にわたる（1年間で約50回）対話の成果です。彼が近年発表した作品の中でも、間違いなく最も親密な作品です。…93歳を迎えたエマウスの創始者は、自らの使命の源泉である信仰の神秘に立ち返ります。…ピエール神父は物事を揺さぶります。彼の姿勢は、ある者を安心させ、ある者を驚かせるでしょう。この「神の反逆者」は、単なる象徴ではありません…（ル・ポワン）
「キリスト教思想の静謐な地に、これは衝撃的な一撃だ…フランスで最も人気のある男が、簡潔かつ大胆な言葉で、一連の短い文章の中で、カトリック教会におけるあらゆるタブーの主題に挑んでいる。同性婚、同性婚の子供への欲求、女性の叙階（彼はこれを支持している）、マリアの処女性、そしてイエスと並んでマグダラのマリアが果たした役割などだ。エマウスの創始者がこれらの瞑想（「キリスト教信仰に関する確信、疑問、そして憤慨」という副題が付けられている）を執筆するのを巧みに手伝ったフレデリック・ルノワールは、ヨハネ・パウロ2世が進化論の妥当性を認めた転換に「刺激」され、エマウスが18ヶ月間、数百もの神学的疑問に悩まされたと述べている。特に、創造の意味について。人生の目的は何か？ピエール神父はこう答える。愛とは、二つの自由が交わる地点にある時の愛である。愛は、必ずしも愛と同義ではない。幸福。愛。それは時に苦しみを伴う。 – L'Express
翻訳 – 他の版
ドイツ: DEUTSCHER TASCHENBUCH VERLAG (dtv)
カナダ: ALEXANDRE STANKE INC.
韓国: SAMTOH PUBLISHING
クロアチア: NAKLADA JURCIE
スペイン: EDICIONES B、VIENA EDICIONS (カタルーニャ語)
フランス: FRANCE LOISIRRS
フランス: LES EDITIONS A VUE D'āIL
ハンガリー: BENCES KIADO és Terjesztö Kft
イタリア: GARZANTI LIBRI Srl
日本:新教出版
社 オランダ: UITGEVERIJ TEN HAVE
ポーランド: VIDEOGRAF II
ポルトガル: DOM QUIHOTE/GRUPO LEYA
ルーマニア: HUMANITAS
スロバキア: EDITIONS SOFA
スロベニア: UCILA INTERNATIONAL
スイス: WCC PUBLICATIONS