لوموند دي ديانات، يوليو/تموز – أغسطس/آب 2006
يكمن أحد الأسباب الرئيسية لجاذبية البوذية في الغرب في شخصية الدالاي لاما الكاريزمية وخطابه الذي يركز على القيم الأساسية كالتسامح واللاعنف والرحمة. هذا الخطاب آسرٌ لخلوه من التبشير، وهي سمة نادرة في الديانات التوحيدية: "لا تُغيّروا دينكم، ابقوا على دينكم"، كما يقول المعلم التبتي. هل هذه رسالة سطحية، تهدف في نهاية المطاف إلى استمالة الغربيين؟ كثيراً ما يُطرح عليّ هذا السؤال. سأجيب عنه بسرد تجربة مررت بها وأثّرت بي بشدة.
كان ذلك قبل بضع سنوات في دارامسالا، الهند. رتب الدالاي لاما لقاءً معي لمناقشة كتاب. لقاءٌ مدته ساعة. في الليلة السابقة، في الفندق، التقيتُ برجلٍ بوذي إنجليزي يُدعى بيتر، وابنه جاك البالغ من العمر 11 عامًا. كانت زوجة بيتر قد توفيت قبل بضعة أشهر، بعد مرضٍ طويل ومعاناةٍ شديدة. كان جاك قد أبدى رغبته في لقاء الدالاي لاما. لذا راسله بيتر وحصل على موعدٍ لمدة خمس دقائق، كافيةً لنيل البركة. كان الأب وابنه في غاية السعادة.
في اليوم التالي، التقيتُ بالدالاي لاما؛ واستُقبل بيتر وجاك مباشرةً بعدي. توقعتُ عودتهما إلى الفندق سريعًا، لكنهما لم يصلا إلا في نهاية اليوم، وكانا في حالة يرثى لها. استمر لقاؤهما ساعتين. إليكم ما قاله لي بيتر عن ذلك: "أخبرتُ الدالاي لاما أولًا بوفاة زوجتي، فانفجرتُ بالبكاء. ضمّني إلى صدره، وبقي معي طويلًا وأنا أبكي، وتحدث أيضًا إلى ابني. ثم سألني عن ديني: أخبرته عن أصولي اليهودية وترحيل عائلتي إلى أوشفيتز، وهو أمر كنتُ أكبته. انفتح جرح عميق في داخلي، وغمرتني المشاعر، فبكيتُ مجددًا. ضمّني الدالاي لاما إلى صدره مرة أخرى. شعرتُ بدموعه الحانية: كان يبكي معي، بقدر ما كنتُ أبكي. بقيتُ بين ذراعيه طويلًا." ثم أخبرته عن رحلتي الروحية: عدم اهتمامي باليهودية، واكتشافي ليسوع من خلال قراءة الأناجيل، واعتناقي المسيحية التي كانت، قبل عشرين عامًا، نور حياتي. ثم خيبة أملي لعدم عثوري على نفس القوة في رسالة يسوع داخل الكنيسة الأنجليكانية، وابتعادي التدريجي عنها، وحاجتي الماسة إلى روحانية تُعينني على الحياة، واكتشافي للبوذية التي أمارسها منذ سنوات عديدة بصورتها التبتية. عندما انتهيت، التزم الدالاي لاما الصمت. ثم التفت إلى سكرتيره وتحدث إليه باللغة التبتية. غادر السكرتير وعاد ومعه أيقونة ليسوع. ذُهلتُ. أعطاني الدالاي لاما الأيقونة قائلاً: "بوذا طريقي، يسوع طريقك". انفجرتُ بالبكاء للمرة الثالثة. فجأةً، استعدتُ كل الحب الذي شعرتُ به ليسوع وقت اعتناقي المسيحية قبل عشرين عامًا. أدركتُ أنني بقيتُ مسيحيًا. كنتُ أبحث في البوذية عن دعم للتأمل، لكن في أعماقي، لم يُؤثر فيّ شيء أكثر من شخص يسوع. في أقل من ساعتين، صالحني الدالاي لاما مع نفسي وشفى جراحاً عميقة. وعند مغادرته، وعد جاك بأنه سيراه في كل مرة يأتي فيها إلى إنجلترا
لن أنسى أبداً هذا اللقاء والوجه المتغير لهذا الأب وابنه الذي كشف لي كيف أن تعاطف الدالاي لاما ليس مجرد كلمة جوفاء، وأنه لا ينقصه شيء عن تعاطف القديسين المسيحيين.
لوموند دي ديانات، يوليو-أغسطس 2006.